Translate

Wednesday, 13 January 2016

DONICZKA Z MOTYWEM WAŻKI

Ważka

蜻蜒や取りつきかねし草の上
this dragonfly -
it tries so hard to hold on
to a blade of grass
Tr. Gabi Greve
Written in Genroku 3 (1690).

Ten krótki wiersz (hikari) był natchnieniem do stworzenia tej właśnie doniczki.
Glina: Carl-Jaeger 4
Średnica: 17 cm
Wysokość: 8 cm





Widok z góry.


Spód.



Hikari.



Kształt głowy ważki.



Japonia została kiedyś nazwana Akitsushima, co można przetłumaczyć jako
"Wyspa Ważek": shima, czyli wyspa, oraz akitsu, słowo, którym kiedyś określano ważki w języku japońskim. Okazuje się, iż ten niewielki owad ma bardzo wiele znaczeń w japońskiej kulturze. Uważany jest za symbol nieśmiertelności i odnowy, siły, odwagi i szczęścia, ale również niepewności i zmian. Ważka jest także częstym motywem w sztuce i poezji japońskiej.

Informacje jak i wiersz zaczerpnięte ze strony:
http://worldkigo2005.blogspot.com/2005/04/dragonfly-tonbo-05.html?m=1

Fragmenty artykułu o symbolice ważki w japońskiej kulturze z czasopisma:
NIPPONIA No.29, 15 czerwca 2004 r.

Tytuł oryginalny:
Japanese Animals and Culture
The Dragonfly Isles
Written by Konishi Masayasu, entomologist

Zaczerpnięty ze strony:
http://web-japan.org/nipponia/nipponia29/en/animal/animal01.html

[...] Since ancient times, the Japanese have enjoyed observing dragonflies, as history shows.
The earliest proof of this would be pictures on ceremonial dotaku bells made from the middle to the end of the Yayoi period (around the second century BC to the third century AD). [...] Historians believe that the insect pictures represent prayers for a good harvest.
The Nihon Shoki (Chronicle of Japan, compiled 720 AD) is a history of ancient Japan. It mentions dragonflies, which were called akitsu in those days. The Chronicle says that the first emperor, Jimmu Tenno, climbed a small mountain in Yamato (present-day Nara Prefecture), gazed down on the land he ruled, and said, "The shape of my country is like two akitsu mating."
The Chronicle also describes an incident when the 21st emperor, Yuryaku Tenno, was hunting in an open plain in Yoshino (southern Nara Prefecture today). A horsefly landed on his arm and stung him. Just then, a dragonfly swooped down and took off with the horsefly. The emperor was so satisfied with this that he named the area Akitsu-no (Dragonfly Plain). The Chronicle says that these events gave Japan its old name, Akitsu Shima (The Dragonfly Isles).
Dragonflies were thought of as kachi-mushi (victor insects) which bring good luck, perhaps partly because of the horsefly story. Samurai helmets, soldiers' hats, family crests and other items were decorated with a lucky dragonfly design.
[...] Japan's unique "dragonfly culture" will hopefully live on for centuries to come.


Tuesday, 12 January 2016

LIŚCIE DĘBU - DONICZKA

Inspiracją były liście dębu zbierane jesienią. Doniczka powstała na bazie plastykowej formy.
Glina: Carl-Jaeger 4
Wymiary: 21,5 cm x 13,5 cm
Wysokość: 7,25 cm























Monday, 11 January 2016

OWALNA DONICZKA Z WZOREM

Za formę do wykonania doniczek mogą służyć różne przedmioty codziennego użytku np. papierowy talerz z fastfood'u. Taki jak ten.


Widok z góry.


Widok z dołu.

Trzeba tylko pamiętać, że glina dość mocno się kurczy wysychając w pierwszej dobie i jeżeli nasza doniczka praazyklei się do formy np. plastykowej to możemy nadtępnego dnia być niemile zaskoczeni. Mogą powstać pęknięcia, które zniszczą całą naszą pracę. Doświadczyłem tego na własnej skórze a raczej glinie - doniczka ze smokiem do której jeszcze wrócę. Należy formę wyłożyć lub posmarować czymś co umożliwi nam oddzielenie glinianego naczynia od formy. I kolejna rzecz - papierowa forma nabiera wilgoci z gliny i może zmienić kształt dlatego należy ją czymś wzmocnić. W moim przypadku forma trochę się wygieła na brzegach przez co nie są one zbyt równe. Człowiek uczy się na błędach.
A oto doniczka.
Wymiary: 29,5 cm x 24 cm
Wysokość: 2,5 cm
Glina: masa ceramiczna PAVEK - glina SB  beżowa.




Wzór od wewnątrz
 (miła niespodzianka w trakcie przesadzania).


Front.


Widok z boku.


Tak jak wspomniałem, do ideału sporo brakuje ale to dopiero moje początki przygody z gliną. Na razie to raczej próby - poznawanie technik i metod - czyli nauka.
Pozdrawiam.

Sunday, 10 January 2016

KARNAWAŁ 2016

Temat trochę z innej beczki. Dzieło mojej żony wykonane na warsztatach teatralnych.



Maska wiedeńska.

Saturday, 9 January 2016

PROJEKT PARZENICA

Parzenica – sercowaty wzór charakterystyczny dla zdobnictwa góralskiego. Parzenice wyszywane są na góralskich spodniach, czyli portkach. Początkowo stosowane dla wzmocnienia materiału w miejscach narażonych na wzmożone przecieranie.

Parzenica – heart-shaped pattern characteristic for decorative art of the Polish highlanders, often found embroidered on their trousers.


Będąc nie raz w naszych pięknych górach moją uwagę przykówał wzór parzenicy. Jako że wzór jest dość atrakcyjny postanowiłem nawiązać do niego w kilku swoich pracach. Doniczka jest tylko projektem, stąd sporo niedociągnięć. Ale i tak wyszło całkiem nieźle.

Wymiary doniczki:
- wysokość: 10 cm
- średnica: 19 cm
Wykonana z gliny: Carl-Jaeger 4













I na koniec mała ciekawostka. Dół parzenicy (ten kawałek blaszki u dołu) służył góralom do czyszczenia fajki.


Sam nie palę ale podhalańskie rękodzieło mnie urzeka.

ZNALEZIONE W SIECI

Całkiem przyjemne bonsai i pre bonsai od  Lee Verhorevoort Bonsai z Kent w UK. Oceńcie sami:

Kliknij tu.

Thursday, 7 January 2016

Monday, 4 January 2016

UWAGA SMOK

Co może się wykluć z doniczki?!
Mój pierwszy smok. Na żywo wygląda lepiej ;-)
Wykonany z masy ceramicznej firmy PAVEK -  glina SB  beżowa.
Wysokość: 14 cm.









Saturday, 2 January 2016

GŁOWA SMOKA

Co jeżeli doniczka schnąc zrobi Ci psikusa pękając paskudnie? Można... obwinić za to smoka. Głowa to dopiero początek.